実際、ジンギス・カンが日本人だったかどうかはわからない。ただ間違いなく言えるのは、北海道へ行けばそれを食べさせてくれる店が存在することと、この『HadschiHalef Omar』が Dschinghis Khanの曲であるということだ。

Dschinghis Khanは79年ごろにドイツでブレークしたアーチストである。当時ヨーロッパで大人気だったボニー・Ｍを見て、自分たちも第２のボニー・Ｍのようなグループを作ろうと話したことから結成されたらしい。MOSKAU(めざせモスクワ)、DSCHINGHIS KHAN(ジンギスカン)などのダンスナンバーを世に送り出した。
当時のダンスミュージックといえば、Marvin GayeやJAMES BROWNなどのソウルからの流れも多かったが、その反面、ABBAやARABESQUEなどの西欧ものも大流行した。

前者のルーツがブラックから誕生したブルースであるとしたら、この西欧諸国のルーツはフォークダンスであると私は言いたい。大きなヒット曲には、どこかしら耳にしたようなメロディーが存在するからだ。

この Hadschi Halef Omarは、日本語タイトルを『ハッチ大作戦』といい、私的には思い出深い曲。
ちなみに【MOSKAU(めざせモスクワ)】はモスクワ五輪を記念してつくられた曲。五輪ボイコットの歴史を知っている人なら懐かしく思えるだろう。